LING LIANG KOLKATA MINISTRIES
SUNDAY SERVICE
We come together in unity and diversity as members of the Body of Christ for corporate worship and to experience God’s presence every Sunday. We encourage members to seek a lifestyle of worship, community fellowship and prayer.
And He said to them, "The Sabbath was made for man, and not man for the
Sabbath. Therefore the Son of Man is also Lord of the Sabbath” ~ Mark 2:27-28
主日崇拜
每逢週日，我們聚在一起，作為基督的身體，多元而合一地敬拜，經驗神的同在。我們鼓勵會友追求敬拜、團契和禱告的生活。
又對他們說，「安息日是為人設立的，人不是為安息日設立的。所以，人子也是安息日的主。」馬可福音 2:27-28
Worship Hours崇拜時間：
Grace Ling Liang Church天恩靈糧堂 @ 9:00 am
Ling Liang Church靈糧堂 @ 3:00 pm
Emmanuel Hindi Church 以馬內利印語堂 @ 7:00 pm
SUNDAY SCHOOL
We help the children to come to know Jesus rather than just know about Him. To build a solid foundation of faith and to nurture them to be like Christ. To sow the seeds of the gospel of faith that would help them grow and develop a true relationship with Jesus. Our program includes weekly Sunday School, monthly Teens fellowship and yearly VBS.
“Let the little children come to me and do not hinder them, for the kingdom of
heaven belongs to such as these” ~ Matthew 19:14
“Train up a child in the way he should go, even when he is old he will not depart from it” ~ Proverbs 22:6
兒童事工
我們幫助孩子認識耶穌、建立穩固信仰基礎，培養他們學像基督。福音的種子將伴隨他們成長，與耶穌建立真正的關係。活動包括每週主日學，每月青少年團契和每年假期聖經班。
「讓小孩到我這裡來，不要禁止他們，因為在天國的，正是這樣的人。」馬太福音19：14
「教養孩童，使他走當行的路，就是到老他也不偏離。」箴言 22:6
Grace Ling Liang Church天恩靈糧堂 @ 9:00 am
Ling Liang Church靈糧堂 @ 3:00 pm
Emmanuel Hindi Church 以馬內利印語堂 @ 7:00 pm
WEEKLY PRAYER/BIBLE STUDY
Prayer and Bible Study Groups enable the members to have a deeper understanding of God’s Word and to apply its truth in our Christian living. Our primary aim is to help the members to grow not only in knowledge but in love for God, His Word and His Church. We also make home visits for prayer support and encouragement.
"All Scripture is breathed out by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness, that the man of God may be competent, equipped for every good work." ~ 2 Timothy 3:16-17
禱告和查經小組
禱告和查經小組幫助會友更深明瞭神的話語，把真理實踐在生活當中。我們希望會友不單在知識，更在愛神、愛祂話語和愛教會中增長。我們也以家訪作禱告支持和鼓勵。
「聖經都是神所默示的，於教訓、督責、使人歸正、教導人學義，都是有益的，叫屬神的人得以完全，預備行各樣的善事。」提摩太後書 3:16-17
PRAYER MEETING 祈禱會:
G.L.L Church －Tuesday (Weekly) @ 4:00 pm on Zoom (Meeting ID: 595 828 7884, Password: 979556)
天恩靈糧堂－星期二（每週）@ 4:00 pm 線上Zoom (會議編號：595 828 7884，密碼：979556)
Emmanuel Hindi Church － Saturday (Weekly) @ 6:30 am
以馬內利印語堂－星期六（每週）@ 6:30 am
BIBLE STUDY 查經班:
Ling Liang Church – Wednesday (weekly) @ 6:00 pm.
靈糧堂－每週三 @ 6:00 pm
Grace Ling Liang Church – Thursday (weekly) @ 4:00 pm on Zoom.
天恩靈糧堂－每週四 @ 4:00 pm 線上Zoom
Emmanuel Church – Tuesday (weekly) @ 7:00 pm
以馬內利印語堂 – 每週二 @ 7:00 pm
WOMEN'S FELLOWSHIP
In women’s ministry we fellowship with one another, have fun and building up one another through personal testimony and sharing God’s Word. We encourage women to use their gifts in service for others and providing prayer support to the needs of the community.
“She opens her mouth with wisdom, and the teaching of kindness is on her tongue.” ~Proverbs 31:26
婦女事工
我們在團契中相交，以遊戲、個人見證和神的話語彼此建立。我們鼓勵婦女運用恩賜服侍他人，並為社區的需要提供祈禱支持。
「她開口就發智慧，她舌上有仁慈的法則。」箴言 31:26
Fellowship 團契：
L.L. Church –Second Saturday (monthly) @ 3:00 pm.
靈糧堂－第二個星期六（每月）@ 3:00 pm
G.L.L Church – Fourth Saturday (monthly) @ 3:30 pm.
天恩靈糧堂 – 第四個星期六（每月）@ 3:30 pm
YOUTH FELLOWSHIP
We engage with the youth in our church, to help them mature in their faith and grow as a disciple of Christ. To equip them with God’s Word and also empower them for the ministry in the church by taking leadership responsibilities so that they can be a powerful positive influence for Christ. Our program includes monthly Youth Fellowship, Leaders Retreat.
“Let no one despise you for your youth, but set the believers an examples in speech, in conduct, in love, in faith and purity” ~1 Timothy 4:12
青年事工
我們致力幫助教會年輕人在信仰上成長，作基督的門徒。並以神話語裝備他們，作教會領袖，為基督帶出有力正面的影響。活動包括每月青年團契、領袖靜修會。
「不可叫人小看你年輕，總在言語、行為、愛心、信心、清潔上，都作信徒的榜樣。」提摩太前書4:12
Fellowship 團契：
L.L Church Youth Fellowship – First Saturday (monthly) @ 5:00 pm.
靈糧堂青年團契 – 第一個星期六（每月）@ 5:00 pm
G.L.L Church Youth Fellowship – Third Saturday (monthly) @ 5:00 pm.
天恩靈糧堂青年團契 – 第三個星期六（每月）@ 5:00 pm
Emmanuel Hindi Church Teen Fellowship - Fourth Saturday (monthly) @5:00 pm
以馬內利印語堂青少年團契 －第四個星週六 (每月） @ 5:00 pm
KIDS ZONE
The Church is open for all the Children to Learn and play. We encourage the children of all age groups to come in order to provide for them an open space to play, for their better learning, growth and development. The children learn about the love of Jesus through various coloring and drawings, learn good manners by reading various books available in the small library. Books of various subjects and story books are also available for them to read and write. Children learn to play together with other peers, interact and learn to share. The bigger kids also get to play carom board for recreation, while, the little ones play with alphabets, building blocks, various board games and toys. This way the children learn the love of God for them and get more time to be in God's house rather than wasting their time outside in unfruitful activities.
"Train up a child in the way they should go, and even when they are old they will not turn from it" ~ proverbs 22:6
教會開放給所有孩童來學習和玩耍，我們鼓勵所有年齡的孩童到來，為他們提供開放的遊玩空間，使他們有更好的學習、成長和發展。孩子們透過填色和繪畫認識耶穌的愛；透過閱讀小圖書館裡的書籍學習禮儀，館內有各類書籍和故事書給他們閱讀和書寫。孩子們在過程中學會與同伴一起玩耍、互動，並學習分享。此外，大孩子更有卡羅姆遊戲作娛樂，年紀小的則玩字母、積木、各種棋盤遊戲和玩具。孩子在此認識神對他們的愛，更多時間留在神的家中，不致浪費時間在無益的活動上。
“教養孩童，使他走當行的道，就是到老他也不偏離。”——箴言 22:6
Play Timings:
Emmanuel Church 以馬內利印語堂
Every Tuesday @7:00 pm 每週二 @7:00 pm
Every Thursday @6:00 pm 每週四@6:00 pm
Ling Liang Church 靈糧堂
Every Wednesday @6:00 pm 每週三@6:00 pm